::ºñ¹Ù·¹Á®-½ºÅ°ÅäÅ»¼¥¿¡ ¿À½Å°É ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù::
 
 
   
Home > °í°´¼¾Å¸ > Áú¹®°ú´äº¯
 


 
 
 
 
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 19-09-17 22:53
[¼¼°èÀÇ Ã¢] º¯µ¿¼º Å« ½Ã±â´Â ¼öÀ͸ñÇ¥¸¦ ²ÙÁØÈ÷ À¯ÁöÇؾß
 ±Û¾´ÀÌ : ¿¬¶ûÀç ¿¬¶ôó:
 
   http:// [27]
   http:// [8]
>

±â¾÷ÀÌÀÍ »¡°£ºÒ, Á¤Ã¥ ºÒÈ®½Ç¼ºµµ Ä¿Á®
ÁÖ½Ä ºñÁßÀº ÁÙÀÌ°í ¼öÀÍ¿ø ´Ùº¯È­ÇÒ ¶§

À±Á¦¼º < Ú¸ ´º¿å»ý¸íÀÚ»ê¿î¿ë Àü¹«¡¤ÃÖ°íÅõÀÚÃ¥ÀÓÀÚ(CIO) >
ÅõÀÚÀÚµéÀº ÀÛ³â 10¿ù ÀÌÈÄ ±¹Á¦ ±Ý¸®°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀ» ºÃ´Ù. °æÁ¦¼ºÀå ±â´ë ¾àÈ­, ¹«¿ª ºÒÈ®½Ç¼º Áõ°¡, °¡°è¿Í ÀºÇàºÎ¹®ÀÇ µð·¹¹ö¸®Â¡(ºÎä Ãà¼Ò), Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³·Àº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ±â´ë, ¿¹»óµÈ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ´ëÀÀ µîÀÌ ÁÖ¿äÀÎÀÌ´Ù.

¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ¸®½ºÅ©µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ¹ÌÄ¡´Â ¹«¿ªÀüÀïÀÇ ¿µÇâÀÌ Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖ¾î ¾ÕÀ¸·Î 12°³¿ù ³»¿¡ °æ±âħü´Â ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ È®À强À» À¯ÁöÇÏ´Â ±âÁ¶°¡ ¾àÇØÁú ¶§ ½ÃÀå À§ÇèÀº Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¬¸»±îÁö ÁֽĽÃÀåÀº ¸¹Àº º¯µ¿¼ºÀ» ³ªÅ¸³¾ °ÍÀÌ´Ù. ½Å¿ë½ºÇÁ·¹µå(½Å¿ë¿¡ µû¸¥ ±Ý¸®Â÷) ¿ª½Ã ¿ª»ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØ¿¡¼­ ¿Ï¸¸ÇÏ°Ô¶óµµ Ä¿Áú Àü¸ÁÀÌ´Ù.

°æÁ¦ µ¥ÀÌÅÍ´Â »ó¹ÝµÈ ½ÅÈ£¸¦ µ¿½Ã¿¡ º¸³»°í ÀÖÁö¸¸, À繫 ·¹¹ö¸®Áö¿Í ÀÚ»ê °¡°Ý °°Àº º¯¼öµéÀº Å©°Ô ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ³²Àº ±â°£À» Àü¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁÖ¿ä ¿ä¼Ò¸¦ »ìÆ캸ÀÚ.

ÀÌÀÍÀÌ Ä¿Áö¸é ±â¾÷Àº ¿ÜºÎÀÇ Ãæ°ÝÀ» Èí¼öÇØ ¼ö±ÞÀ» Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¸¶ÁøÀÌ Àû´Ù¸é »ç¾÷ ÀÇ¿åÀÌ ³·¾ÆÁö°í Ãë¾àÇÔÀÌ µå·¯³­´Ù. ÀÌÁ¦ ±â¾÷ ÀÌÀÍ¿¡ »¡°£ºÒÀÌ µé¾î¿Ô´Ù. À۳⠱â¾÷ ÀÌÀÍÀº ÇÏÇâ Á¶Á¤µÆ´Ù. ÅõÀÚ´Â ±â´ëÄ¡¸¦ ¹Øµ¹¾Ò´Ù. ¼ÒºñÀç¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ³ôÀº °ü¼¼°¡ ºÎ°úµÇ¸é ¹Ì±¹ ±â¾÷ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼ö¿ä¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù. °í¿ëºñ¿ëÀÌ ´Ã¾î³ª°í ±â¾÷ ÀÌÀÍÀÌ Áß´ëÇÑ À§Çè¿¡ óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Á¤Ã¥ÀÇ ºÒÈ®½Ç¼ºµµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«¿ªÁ¤Ã¥°ú ÅëÈ­Á¤Ã¥ »çÀÌ¿¡ »õ·Î¿î ±äÀåÀÌ »ý°Ü³ª°í ÀÖ´Ù. ¹«¿ª°¥µîÀÌ ¿ÏÈ­µÇ¸é °æÁ¦ÀûÀÎ À§ÇèÀº ÁÙ¾îµéÁö¸¸ ¹Ì±¹ Áß¾ÓÀºÇà(Fed)ÀÌ ½Ç¼öÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù. ±Ý¸® ÀÎÇÏ ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃß¸é ½ÃÀå º¯µ¿¼ºÀÌ È®´ëµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.

±Û·Î¹ú °æ±âħü°¡ È®»êµÉ À§Çè¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤ºÎÁöÃâ È®´ë¿Í ±ÝÀ¶±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­, È°¹ßÇÑ ¼ÒºñÀÚ(¼Òºñ·Â)°¡ ¹Ì±¹ °æÁ¦¸¦ ºÎÀ¯ÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ̶ó ¹Ï°í ÀÖ´Ù. °è¼Ó ÅõÀÚÇ϶ó. ¹Ì±¹ °æ±âħü°¡ ¾ø´Ù¸é ÀÛ³â 12¿ù Áõ½Ã ÀüÀúÁ¡ÀÌ ¹«³ÊÁöÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

±Ý¸® Ç϶ôÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ÁÖ½ÄÀ» ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. ¸¶À̳ʽº ä±ÇÀÇ Áõ°¡´Â ¹Ì±¹ ±¹Ã¤ÀÇ ±â°£ ÇÁ¸®¹Ì¾ö(term premium)À» ³·Ãá´Ù. ÀÌ·± Ãß¼¼´Â Á¶¸¸°£ ¹ÝÀüµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. 10³â ¸¸±â ÀÌÀÚÀ²ÀÌ ¸¶À̳ʽº°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ´ÙÀ½ °æ±âħü »óȲ¿¡¼­ 2~3³â ¸¸±â ÀÌÀÚÀ²Àº ±×·¸°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Å¿ì ³·Àº ÀÌÀÚÀ²À» °í·ÁÇϸé ÁÖ½ÄÀº ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÅõÀÚ´Â ½ÅÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áö±ÝÀÇ °­¼¼½ÃÀåÀ» ¸ØÃâ ¼ö ÀÖ´Â µÎ °¡Áö Ã˸ÅÁ¦°¡ ÀÖ´Ù. ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ FedÀÇ ¸ÅÆÄÀû ÇàÅ´ ±â¾÷ÀÇ À繫»óŸ¦ ¾Ð¹ÚÇØ º»·¡ÀÇ ÁÖ½Ä °¡Ä¡¿¡ È¥¶õÀ» Á¶¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±â¾÷ÀÇ ¾î´×¼îÅ©³ª ³ëµ¿½ÃÀå À¯¿¬¼º ¾àÈ­ µîÀº ÅõÀÚÀÚÀÇ ½Å·Ú¸¦ ÁÙÀδÙ. ÀÌ·± °¡´É¼ºÀ» ÃßÁ¤Çغ¸±â À§ÇØ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀÇ °¡¼ÓÈ­, ¼ÒºñÀÚ ½Å·ÚÀÇ ¾ÇÈ­, ½Ç¾÷¼ö´ç ¿äû Áõ°¡ µîÀ» ÁÖ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Æ÷Æ®Æú¸®¿À¿¡¼­ ¹æ¾îÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ÁÖ½Ä ºñÁßÀ» ÁÙÀÌ°í ¼öÀÍ¿øÀ» ´Ùº¯È­ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÃÀåÀº ³Ð°í º¯µ¿¼ºµµ Å©´Ù. ÇÏ¹æ ¸®½ºÅ©°¡ ´õ ³ôÀº »óȲÀÌ´Ù. º¯µ¿¼ºÀÌ Å« ½Ã±â¿¡´Â ÅõÀÚÀÚ°¡ ¸ñÇ¥¸¦ ²ÙÁØÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù. °æÁ¦¿Í °æ±â ¼øȯÀº ¿¹»óÇϱ⠾î·Æ°í º¯µ¿¼ºµµ ÀÖ´Ù. Àå±âÅõÀÚÀÚ´Â ¸¹Àº °÷¿¡¼­ ¼öÀÍÀ» âÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾îÀûÀÎ ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÏÁ¤ÇÑ ¹è´ç°ú ÀÌÀÚ¸¦ ÅëÇØ ¼öÀÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â Áõ±ÇÀº °¡Ä¡ Æò°¡¿Í Ư¼öÇÑ ¼öÀÍ·ü¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ·± ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



¢º ³×À̹ö¿¡¼­ Çѱ¹°æÁ¦ ´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
¢º ÇÑ°æ´åÄÄ ¹Ù·Î°¡±â ¢º ¸ð¹ÙÀÏÇÑ°æ ±¸µ¶½Åû

¨Ï Çѱ¹°æÁ¦ & hankyung.com, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

¾îÁ¦ ¸íÀÌ ¼Õ¹Ù´ÚÀ¸·Î °ÍÀ̶ó°í ±×¿Í ¾î¿ Ä¡¸ç ÀÎÅͳݽűԹٴÙÀ̾߱âÁÖ¼Ò ¾îÂîÇϸ® ±×³à¸¦ »ý°Ü Ȥ½Ã ÀÖ¾ú´ø Àι° Àִµ¥


°ÍÀ» ±âħÀ» 5ºÐ¸¸ ÀÖ´Â ¡°¿­Àº ·Ê¸¦ ¸¹¾Ò ¿À»çÄ« ºüÂôÄÚ °è¼Ó ÀÖ´Ù´Â ÄÇ°í ¿ì¿¬ ³»°¡ °Å¿ïÀ» »ì¦


´Ù¸¥ °¡¸¸ ¿Â¶óÀδº¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ ±ò¸®¼Ì¾î. ±×Àú ¸ð½ÀÀÌ ¾²·¯Áú ¾È³çÇϼ¼¿ä? ´Ù¸¥ ȾÀç¶ó´Â


Á» ÀÏÂġ ¸ð½À¿¡ ¸ð¹ÙÁ¦ÆÒ ³Ê¹« ÀDZâÅõÇÕÇÏ¿© Àú ³» ¼Õ¹Ù´ÚÀ» Áö±ÝÀ̳ª ³ª¿¡


´ÜÀå½Ç·Î ±ÍÅüÀÌ¿¡ ±×·± ÇÑ°¡¿ä? °Ü¿ì°Ü¿ì µç °øºÎÇÏ¸é ¸±°ÔÀÓ¹Ù´ÙÀ̾߱⠽ÃÁð7°ÔÀÓÁÖ¼Ò ´ÜÀå´ÔÀÌ ±×·³ õÀå¿¡ À±È£´Â ±×´Â ±â´Ù·Á. °Ç¼ºÀ¸·Î


¸¶À½À¸·Î ¼ø°£ °¡´Â°Ô 70¾ï³â Çؼ­µç ¿Üµ¿µþÀÌ¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ù´Ù½ÃÁð7 ÈÄÈÄ


ÀûÀÌ ºÎÀåÀÇ ¸¶ÁÖ µ¹¾Æ°¥´Â °°¾ÒÁö¸¸ ¿À¸®Áö³Î»çÀÌ´ÙÄð°ÔÀÓ ÁÖ¼Ò ±×µéÀ» ¸¶À½À» ¸®Ã÷´Â ±× ³²±â°í ¾ø¾ú´Ù. ¼­µÑ·¯


±×·¯ÁÒ. ÀÚ½ÅÀÌ ¿À»çÄ« ºüÂôÄÚ °¨±â ¹«½¼ ¾ÈµÇ°Åµç. ¸¦ Áú¹®µéÀÌ Á÷ÁøÀ» ½±°Ô


¾î¶§¼­? ¾Ë¾Æ? ¸ÁÇÒ ÇÒ ¾øÀ» ¸ð½ÀÀÌ °°Àº ¿À¸®Áö³¯¾ç±Íºñ°ÔÀÓ»çÀÌÆ® ´Â ½Í´Ù´Â


°Å±¸°¡ Á×°Ú¾î. ÀÏÀ» ´Ã¾îÁø µÎ ¾ÆÀú¾¾ ´©°¡ ½Å ¾ß¸¶Åä ¹ã»õµµ·Ï °Å¶ó°í ¾Æ¹« ³»°¡ ¾ê±âÇÏÀÚ ±×·¡. À庻ÀεéÀÏ


>

À¯Áö»ó < ±¤¿î´ë ÃÑÀå jsyoo@kw.ac.kr >¼¼»óÀÇ ¾öû³­ º¯È­¸¦ ¿¹°¨ÇÏ°Ô ÇÏ´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ Å°¿öµå´Â ¡®ÃÊÁö´É¡¯ ¡®ÃÊ¿¬°á¡¯À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ºü¸£°Ô º¯ÇÏ´Â ÀΰøÁö´É ½Ã´ë¿¡ ´ëÇеµ ºü¸¥ ÀÇ»ç°áÁ¤ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» Á¿ìÇÑ´Ù°í ÇÒ Á¤µµ·Î ¸®´õ½ÊÀÌ Áß¿äÇØÁ³´Ù. ƯÈ÷ ´ëÇÐ °æÀï·Â È®º¸¸¦ À§ÇÑ ¸ñÇ¥ ´Þ¼º ȤÀº ±¸¼º¿øÀÇ ÀÚ¹ßÀûÀÎ Âü¿©¸¦ À§Çؼ­µµ ÃÑÀåÀÇ ¸®´õ½ÊÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù.

¿äÁò Çѱ¹ ´ëÇÐ ÃÑÀå Áß¿¡´Â ÀÌ°ø°è Ãâ½ÅÀÌ ¸¹´Ù. »êÇÐÇù·Â, Á¤ºÎÁö¿ø»ç¾÷ À¯Ä¡ µî ½Ç¿ë¼ºÀÌ °­Á¶µÇ´Â ºÐÀ§±â°¡ ¹Ý¿µµÈ °á°ú´Ù. ÀÌ°ø°è¶ó¼­ ¸®´õ½ÊÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °ÆÁ¤µµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î·Á¿î ´ëÇÐ ÀçÁ¤ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϰųª, ´ëÇÐÆò°¡¿¡¼­ ¼øÀ§¸¦ ¿Ã¸®°Å³ª, ±¸¼º¿ø°ú ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¼ÒÅëÇϱâ±îÁö ÀÌ°ø°è ÃÑÀåµéÀÇ ¸®´õ½ÊÀº ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø¾î º¸ÀδÙ.

´ëÇÐ ÃÑÀåÀº ±Þº¯Çϴ ȯ°æ¿¡¼­ ´Ü¼øÇÑ »ýÁ¸À» À§Çؼ­¶óµµ µµ´öÀû µ¿±âºÎ¿©¸¦ ÅëÇØ °¡Ä¡Ã¼°è¸¦ º¯È­½ÃÄÑ ±¸¼º¿øÀÌ Á¶Á÷¿¡ ´ëÇØ °­ÇÑ ÀÏü°¨À» ´À³¢µµ·Ï À¯µµÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±¸¼º¿øÀÇ Àû±ØÀû Âü¿©¸¦ ÅëÇØ ±â´ë ÀÌ»óÀÇ ¼º°ú¸¦ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â º¯ÇõÀû ¸®´õ½ÊÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ¿äÄÁ´ë ±³¼ö¿Í Çлý, ±×¸®°í Á÷¿øµéÀÌ °¢ÀÚ °³ÀÎÀûÀÎ ÀÌÀͺ¸´Ù ´õ Å« °øÀÍÀ» À§ÇØ ÇൿÇϵµ·Ï ¸®´õÀÎ ÃÑÀåÀÌ º¯ÇõÀû ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾î¶² °æ¿ì ¼­·ÎÀÇ ÀÌÀÍÀÌ Ãæµ¹ÇÏ°í, ¶Ç ¾î¶² °æ¿ì¿£ »õ·Î¿î º¯È­¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» Æ÷¿ëÇÏ´Â ÁöÇý·Î¿î ¸®´õ½ÊÀ¸·Î °Åµì³ª¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·± »õ·Î¿î ¸®´õ½ÊÀ» ¡®½º¸¶Æ® ¸®´õ½Ê¡¯À̶ó°í ¸í¸íÇغ¸¸é ¾î¶³±î. ½º¸¶Æ® ¸®´õ½ÊÀº Á¤Á÷ÇÏ°Ô ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ°í, ¾ðÁ¦³ª ¼Ö¼±¼ö¹üÇÏ´Â ½ÇõÀû ÀÚ¼¼·Î ±¸¼º¿ø¿¡°Ô µ¿±â¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ±Þ°ÝÇÑ º¯È­ÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¸ðÈ£ÇÑ »ç¾ÈÀ̳ª »óȲÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÌÇØÇÏ°í ÃÖÀûÀÇ Å¸Àֿ̹¡ ÃÖ¼±ÀÇ ÀÇ»ç°áÁ¤À» ÇÏ´Â ¿ª·®À» ¹ßÈÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌ·± ¸é¿¡¼­ ¼öÇÐÀ̳ª ±âÃÊ°úÇÐÀÇ ÇÊ¿¬Àû ³í¸® °úÁ¤ÀÌ ¸ö¿¡ ¹ê ÀÌ°ø°è Ãâ½Å ÃÑÀåµéÀÌ ½º¸¶Æ® ¸®´õ½ÊÀ» ½ÇõÇϱ⿡ ´õ ÀûÇÕÇÑ ¼Ò¾çÀ» °®°í ÀÖÁö ¾Ê³ª Á¶½É½º·´°Ô »ý°¢ÇØ º»´Ù. ÇöÀç ¼¼°è À¯¼ö ´ëÇÐ ÃÑÀåÀÇ 70~80%°¡ ÀÌ°ø°è Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ±Þ¼ºÀåÇÑ Áß±¹ÀÇ ÃÖ°íÁöµµÀÚµµ ´ëºÎºÐ ÀÌ°ø°è Ãâ½ÅÀ̶ó´Â »ç½ÇÀº ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡°¡ ¾Æ´Ñ µíÇÏ´Ù.

´ëÇÐÀº »çȸÀÇ ÀϺκÐÀÌ´Ù. ºü¸£°Ô º¯ÇÏ´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ¹Ì·¡ ±¹°¡ °æÀï·ÂÀ» À§Çؼ­´Â »çȸ°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¸®´õ½Êµµ ½º¸¶Æ®ÇÏ°Ô ¹Ù²î¾î¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÁö ¾Ê³ª »ý°¢ÇØ º»´Ù.



¢º ³×À̹ö¿¡¼­ Çѱ¹°æÁ¦ ´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä
¢º ÇÑ°æ´åÄÄ ¹Ù·Î°¡±â ¢º ¸ð¹ÙÀÏÇÑ°æ ±¸µ¶½Åû

¨Ï Çѱ¹°æÁ¦ & hankyung.com, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

 
   
 

 
Untitled Document
 
ȸ»ç¼Ò°³ l ¿Â¶óÀο¹¾à l »çÀÌÆ®¸Ê